I believe the replication appliance now runs on PhotonOS, so I would follow this guide or similar:
https://blog.jreypo.io/cloud-native/devops/vmware/sysadmin/linux/network-configuration-in-photon-os
See section on "Static routes"
Obviously backup any files before editing for a good rollback point