This appears fixed in Update 2. I am still on update 1.
In VMFS-6 datastores, if you use the esxcli storage vmfs unmap command for manual reclamation of free space, it might only reclaim space from small file blocks and not process large file block resources. This issue is resolved in this release.