Error in creating database.yml file - JMP Server installation

I'm receiving the following error when trying to install JMP Server 7.6.0-9823717.

I'm following the official docs:

https://techzone.vmware.com/sites/default/files/resource/quick-start_tutorial_for_vmware_horizon_jmp_integrated_workflow…

Quick-Start Tutorial for VMware Horizon JMP Integrated Workflow - Installation | VMware

Install JMP Server

The OSs and apps seem to be supported. I'm using Server 2016 and SQL Server 2016 Enterprise x64 SP2.  The SQL Servers are a part of a two-node synchronous AAG. I've tried installing to a standalone database that's not protected by the AAG as well an AAG database. Both resulted in the same error above.

Of course, I think it's SQL permissions related, but here are my SQL configs. All looks right to me. I've also tried a new database (named JMP, not shown) with a new local SQL user (named jmp, not shown) and it resulted in the same error above.

Here are the contents of the create_db_config_file.log file mentioned in the error. Pretty useless for me.

C:/PROGRA~2/VMware/JMP/com/XMS/ruby/lib/ruby/site_ruby/2.3.0/rbreadline.rb:1097:in `<module:RbReadline>': HOME environment variable (or HOMEDRIVE and HOMEPATH) must be set and point to a directory (RuntimeError)

from C:/PROGRA~2/VMware/JMP/com/XMS/ruby/lib/ruby/site_ruby/2.3.0/rbreadline.rb:17:in `<top (required)>'

from C:/PROGRA~2/VMware/JMP/com/XMS/ruby/lib/ruby/2.3.0/rubygems/core_ext/kernel_require.rb:55:in `require'

from C:/PROGRA~2/VMware/JMP/com/XMS/ruby/lib/ruby/2.3.0/rubygems/core_ext/kernel_require.rb:55:in `require'

from C:/PROGRA~2/VMware/JMP/com/XMS/ruby/lib/ruby/site_ruby/2.3.0/readline.rb:10:in `<module:Readline>'

from C:/PROGRA~2/VMware/JMP/com/XMS/ruby/lib/ruby/site_ruby/2.3.0/readline.rb:8:in `<top (required)>'

from C:/PROGRA~2/VMware/JMP/com/XMS/ruby/lib/ruby/2.3.0/rubygems/core_ext/kernel_require.rb:55:in `require'

from C:/PROGRA~2/VMware/JMP/com/XMS/ruby/lib/ruby/2.3.0/rubygems/core_ext/kernel_require.rb:55:in `require'

from C:/Program Files (x86)/VMware/JMP/com/XMS/ruby/lib/ruby/gems/2.3.0/gems/bundler-1.16.1/lib/bundler/vendor/thor/lib/thor/line_editor/readline.rb:2:in `<top (required)>'

from C:/PROGRA~2/VMware/JMP/com/XMS/ruby/lib/ruby/2.3.0/rubygems/core_ext/kernel_require.rb:55:in `require'

from C:/PROGRA~2/VMware/JMP/com/XMS/ruby/lib/ruby/2.3.0/rubygems/core_ext/kernel_require.rb:55:in `require'

from C:/Program Files (x86)/VMware/JMP/com/XMS/ruby/lib/ruby/gems/2.3.0/gems/bundler-1.16.1/lib/bundler/vendor/thor/lib/thor/line_editor.rb:2:in `<top (required)>'

from C:/PROGRA~2/VMware/JMP/com/XMS/ruby/lib/ruby/2.3.0/rubygems/core_ext/kernel_require.rb:55:in `require'

from C:/PROGRA~2/VMware/JMP/com/XMS/ruby/lib/ruby/2.3.0/rubygems/core_ext/kernel_require.rb:55:in `require'

from C:/Program Files (x86)/VMware/JMP/com/XMS/ruby/lib/ruby/gems/2.3.0/gems/bundler-1.16.1/lib/bundler/vendor/thor/lib/thor/base.rb:8:in `<top (required)>'

from C:/PROGRA~2/VMware/JMP/com/XMS/ruby/lib/ruby/2.3.0/rubygems/core_ext/kernel_require.rb:55:in `require'

from C:/PROGRA~2/VMware/JMP/com/XMS/ruby/lib/ruby/2.3.0/rubygems/core_ext/kernel_require.rb:55:in `require'

from C:/Program Files (x86)/VMware/JMP/com/XMS/ruby/lib/ruby/gems/2.3.0/gems/bundler-1.16.1/lib/bundler/vendor/thor/lib/thor.rb:2:in `<top (required)>'

from C:/PROGRA~2/VMware/JMP/com/XMS/ruby/lib/ruby/2.3.0/rubygems/core_ext/kernel_require.rb:55:in `require'

from C:/PROGRA~2/VMware/JMP/com/XMS/ruby/lib/ruby/2.3.0/rubygems/core_ext/kernel_require.rb:55:in `require'

from C:/Program Files (x86)/VMware/JMP/com/XMS/ruby/lib/ruby/gems/2.3.0/gems/bundler-1.16.1/lib/bundler/vendored_thor.rb:8:in `<top (required)>'

from C:/PROGRA~2/VMware/JMP/com/XMS/ruby/lib/ruby/2.3.0/rubygems/core_ext/kernel_require.rb:55:in `require'

from C:/PROGRA~2/VMware/JMP/com/XMS/ruby/lib/ruby/2.3.0/rubygems/core_ext/kernel_require.rb:55:in `require'

from C:/Program Files (x86)/VMware/JMP/com/XMS/ruby/lib/ruby/gems/2.3.0/gems/bundler-1.16.1/lib/bundler/friendly_errors.rb:5:in `<top (required)>'

from C:/PROGRA~2/VMware/JMP/com/XMS/ruby/lib/ruby/2.3.0/rubygems/core_ext/kernel_require.rb:55:in `require'

from C:/PROGRA~2/VMware/JMP/com/XMS/ruby/lib/ruby/2.3.0/rubygems/core_ext/kernel_require.rb:55:in `require'

from C:/Program Files (x86)/VMware/JMP/com/XMS/ruby/lib/ruby/gems/2.3.0/gems/bundler-1.16.1/exe/bundle:21:in `<top (required)>'

from C:/PROGRA~2/VMware/JMP/com/XMS/ruby/bin/bundle:22:in `load'

from C:/PROGRA~2/VMware/JMP/com/XMS/ruby/bin/bundle:22:in `<main>'