Those are all good questions that I don't really have the answers to.
I imagine depending on the file server the indexing would have to be turned on in different ways and some may be able to specify shares to index and others may just index the entire thing. I imagine you will see only the results for files that you yourself have read/traverse access to.