Hello m1xed0s,
To see the Applied firewall rules, we need the following items
1. ESX IPFIX
2. NSX IPFIX
Both should be collected by the same vRNI Collector. If you already have the same configuration and not seeing the rules, kindly open a Support Request with vRNI support team.