This "Exception has been thrown by the target of an invocation" is a bit of a catch all error.
I have seen this message occur for multiple reasons, but never because of the HW version I'm afraid.
I would start by suspecting the PowerCLI installation.
Which PowerCLI version are you using?
Do you have a fresh station where you can do a fresh PowerCLI installation, and do the test on that station?