Hi,
Which vRO version is this?
There is a REST API that you can use to monitor the policies. It is a server API, so the base URL is https://vro-address:8281/vco/api/policies/
Open https://vro-address:8281/vco/api/docs in a browser and check the section 'Policy Controller' for list of available REST API to deal with policies.