To capture the network traffic from/to your VDI vm you need to create a port mirror on your distributed switch, where the source is gonna be your problematic VM and the destination is another VM with wireshark on it. Don't forget to unbind all protocols from the NIC before you start the wireshark capture.
