It can be a little messy, but it's the same issue when you have 100's of FW rules regardless of sections.
Try minimizing all of the sections and only opening the one you need to edit. I find that helps. Continue to use the filter to find rules you need to check or edit.
