You can run System File Checker and see if there're any system files missing or corrupted. When it finishes, restart your computer and check if it has fixed your copy-paste problem.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------